En la canción, Shakira hace varias referencias a la migración, como «La Bestia», el sueño americano y las dificultades que enfrentan los migrantes. Sin embargo, hay una línea en particular que ha llamado la atención de los fans:
Al final de la canción, Shakira dice: “Lili Melgar, para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización”.
¿Quién es Lili Melgar?
Lili Melgar, es la niñera de los hijos de Shakira desde muy pequeños y quien descubrió la infidelidad de Piqué.
Ella le contaba que alguien se comía su comida mientras ella no estaba, y fue quien ayudó a Shakira a poner la famosa mermelada en la nevera para comprobar que alguien más estaba visitando su casa cuando estaba fuera de Barcelona.
Cuando se separaron, Lili fue despedida por Gerard Piqué sin ninguna justificación y sin pagarle la indemnización que le correspondía. Cuando Shakira se enteró, contactó a Lili para pagarle el dinero correspondiente por el tiempo que cuidó a Sasha y Milán, y contratarla de nuevo para que la acompañara en Miami.
Lili es una de los millones de migrantes que dejan su país para buscar un mejor futuro, en este caso, de su natal Bolivia y, ha tenido que sufrir muchas de las cosas que cuenta en ‘El Jefe’.
Shakira le pidió a Lili participar en el video y ella aceptó, además de dedicarle una frase final, que llenó de orgullo a Dariana Melgar, hija de Lili, quien presumió de su mamá en las redes sociales. “Esta canción es el final. Dedicada para mi mamá“, “Que guapa eres ,mamá”
Actualmente, Lili trabaja con Shakira en Miami y se ha convertido en su mano derecha.
Además de la referencia a Lili Melgar, la canción ‘El Jefe’ también contiene otras referencias a la ruptura de Shakira y Piqué.
En la canción, Shakira menciona a su exsuegro, quien la sacó de la casa donde vivía en Barcelona, y tiene una estrofa especialmente para él: “Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura. Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura”.
FUENTE: UNIVISION
