Pamela Hayden, quien le ha dado voz a personajes en Los Simpson desde que comenzó la serie animada en 1989 e interpretó al mejor amigo nerd de Bart, Milhouse Van Houten, anunció el miércoles su retiro del show. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.
Hayden, de 70 años, anunció en su página de Facebook que después de 35 años dejaría de actuar en Los Simpson para “dedicarse a otras actividades creativas”. El séptimo episodio de la temporada 36, que se emitirá el 24 de noviembre, será su último capítulo.
LEER: GOBERNADORA MARA LEZAMA Y ROMMEL PACHECO ACUERDAN FORTALECER E IMPULSAR EL DEPORTE EN QUINTANA ROO
“Algo que me encanta de Milhouse es que siempre lo derriban, pero sigue levantándose”, dijo Hayden en un video de homenaje publicado en las páginas de redes sociales de Los Simpson. “Me encanta ese pequeñín”.
A Hayden se le atribuye la voz de decenas de personajes de Los Simpson, incluido Jimbo Jones, uno de los acosadores de Milhouse, pero su personaje más famoso es Milhouse. Su cabello azul y sus grandes ojos se acentúan con unas gafas grandes y redondas. Este torpe y tímido niño de 10 años es uno de los personajes más entrañables de Springfield, gracias en parte a su voz entrecortada y tímida y a su obstinada resiliencia.
Milhouse, que debe su nombre al expresidente Richard Milhous Nixon, suele meterse en problemas con su mejor amigo, Bart, de quien es su más inocente aliado. A lo largo de la serie, Milhouse suele citar la preocupación de su madre por su seguridad como excusa para no embarcarse en aventuras. En una ocasión, Milhouse contó que su madre “dice que resolver acertijos es un desencadenante del asma”.
Una aventura a la que sí accede es la de encarnar al “Niño Fusión” (en inglés, “Fallout Boy”), acompañante del “Hombre Radioactivo” de Bart. La banda Fallout Boy tomó su nombre del personaje.
Además de su papel en el universo de Los Simpson —que incluye papeles en una película, el programa de televisión y videojuegos— Hayden tiene varios créditos fuera de la serie. Puso voz a un personaje de un videojuego de Lego de 2015 y fue una de las voces principales de Lloyd del espacio, un dibujo animado de Disney centrado en un niño extraterrestre que se emitió durante cuatro temporadas, de 2001 a 2004.
“Pamela nos hizo reír mucho con Milhouse, el desdichado niño con la nariz más grande de Springfield”, dijo en un comunicado Matt Groening, el creador de Los Simpson. “Hizo a Milhouse hilarante y real, y la echaremos de menos”.
Un vocero de Fox Television no respondió de inmediato el miércoles a un correo electrónico en busca de comentarios.
No se sabe con certeza lo que depara el futuro para Milhouse o los otros personajes de Hayden para el resto de su temporada 36. Tim Curtis, un representante de Hayden, dijo en un correo electrónico que la cadena “empezará a explorar el recasting pronto.“
Los Simpson aún no ha sido renovada para una temporada 37, informó la revista Variety.
En el video de homenaje a Hayden que se publicó en las cuentas de redes sociales de Los Simpson, Hayden dijo que Milhouse proporciona una gran lección de vida sobre perseverancia y optimismo.
FUENTE: NYTIMES
