Estamos de celebración. Este año se conmemora el 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen, una de las autoras que más fascinación generan. La escritora británica murió joven, con apenas 41 años, dejando siete novelas completas y dos inconclusas; un legado breve en cantidad, pero excelso en calidad, que ha dado pie a multitud de series y películas. Ha habido adaptaciones fieles a los textos originales y otras más libres, como Clueless, que se inspira en Emma, pero traslada la historia a la época actual. Y las que vendrán. Netflix, por ejemplo, está ahora preparando una miniserie de Orgullo y prejuicio protagonizada por Emma Corrin, Jack Lowden y Olivia Colman que se estrenará el año que viene. A buen seguro, no será la última. Mientras llegan, repasamos algunas de las mejores películas y series inspiradas en las novelas de Jane Austen.
‘Orgullo y prejuicio’ (1995)
Probablemente, la más famosa (y mejor) adaptación televisiva de una novela de Austen. Esta miniserie de seis capítulos de la BBC, con Jennifer Ehle y Colin Firth en los papeles de Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, es bastante fiel al libro. Recibió muchos elogios por las interpretaciones de sus protagonistas y por lo cuidado de su vestuario y sus escenarios.
‘Orgullo y prejuicio’ (2005)
Joe Wright, director de las exitosas adaptaciones de Expiación y Anna Karenina, ofreció una visión de la historia de las hermanas Bennet algo más moderna y romántica que la de la serie de la BBC, pero también logró el aplauso de crítica y público. Keira Knightley recibió su primera nominación a los Oscar por su interpretación de Elizabeth. También destacaron Rosamund Pike y una jovencísima Carey Mulligan. Por la parte masculina, Matthew Macfadyen nos dejó un críptico e intenso señor Darcy. El actor, consagrado después por Succession, ha contado que en aquel momento no disfrutó mucho de la experiencia porque se sentía muy inseguro.
‘Más fuerte que el orgullo’ (1940)
Aunque un par de años antes la BBC hizo una pequeña película para televisión de 55 minutos de duración, esta fue la primera adaptación al cine de una obra de Austen. La elegida, como no podía ser de otra manera, fue la Orgullo y prejuicio, la novela de la autora que más veces ha sido llevada al cine y la televisión. Dirigida por Robert Z. Leonard, contó con Greer Garson y Laurence Olivier en los papeles de Elizabeth Bennet y el señor Darcy respectivamente.
‘Emma’ (1996)
Visualmente muy cuidada, con vestuario y ambientación impecables, esta adaptación de Emma encabezada por Gwyneth Paltrow también supo capturar la esencia de la obra. La banda sonora, compuesta por Rachel Portman, ganó un Oscar y fue uno de los aspectos más elogiados de la película.
‘Emma’ (2020)
Más de dos décadas después, Anya Taylor-Joy volvió a meterse en la piel de Emma Woodhouse, la joven rica a la que le encanta hacer de casamentera dentro de su círculo de amigos. El vestuario de la película logró nominaciones en varios premios y Taylor-Joy también fue nominada a los Globos de Oro por su trabajo.
‘Sentido y sensibilidad’ (1995)
La historia se centra en unas hermanas, las Dashwood, de caracteres muy distintos: mientras Elinor (Emma Thompson) representa la razón, Marianne (Kate Winslet) encarna la pasión. La película, dirigida por Ang Lee, fue muy bien recibida y ganó el Globo de Oro a la mejor película dramática y al mejor guion, así como el Oso de Oro en el Festival de Berlín. El guion, por cierto, corrió a cargo de Emma Thompson. Se cuenta que la actriz, gran admiradora de la obra de Austen, hizo vaios borradores, incluso mientras rodaba Mucho ruido y pocas nueces (1993) en la Toscana. El esfuerzo mereció la pena, porque Thompson recibió el segundo Oscar de su carrera, esta vez en calidad de guionista.
‘La abadía de Northanger’ (2007)
Estrenada en la televisión inglesa, esta película con Felicity Jones, JJ Feild y Carey Mulligan, se basa en la novela publicada un año después de la muerte de Jane Austen. Ambientada a principios del siglo XIX, sigue a Catherine Morland, una ingenua joven invitada por unos amigos de su familia a pasar una temporada en Bath, el lugar de vacaciones de moda en esa época y escenario recurrente en la obra de Jane Austen.
‘Sanditon’ (2019)
Esta serie de la BBC adapta una novela inacabada de Austen. Solo pudo escribir once capítulos antes de enfermar. Cuenta la historia de Charlotte Heywood, una impulsiva mujer que llega a la localidad de Sanditon, un pueblo costero que aspira a convertirse en la alternativa a Bath como destino turístico para las clases altas. Fue cancelada tras su primera temporada, pero la insistencia de los fans acabó forzando que se grabara una segunda temporada.
‘Amor y amistad’ (2016)
Esta película adapta otra de las obras menos conocidas de Austen, Lady Susan. Se trata de una novela epistolar que la autora escribió en 1794, aunque no se publicaría hasta 1871, más de cinco décadas después de su muerte. Kate Beckinsale da vida a Lady Susan, una joven viuda sin fortuna empeñada en encontrar un nuevo marido para ella y otro para su hija. El resultado es una comedia dramática que critica con ironía la sociedad del siglo XVIII.
