La película tiene referencias a los clásicos de Walt Disney Studios que cualquiera que haya visto Blancanieves y Pinocho, entre otros, podrá reconocer
El broche de oro de los Walt Disney Studios para concluir los festejos por sus primeros cien años de vida es con la cinta animada Wish. El poder de los deseos, misma que apela a la nostalgia al hacer guiños a personajes de otras cintas animadas como Peter Pan, La cenicienta y al emplear animación 2D que se vio en Blancanieves, mezclada con 3D que cada vez se ha mejorado gracias a los avances tecnológicos.
Aunado a esto, México tiene una presencia muy particular, ya que dentro del equipo de productores de se encuentra Juan Pablo Reyes Lancaster y las voces principales en español que se escucharán en el doblaje al español latino corrieron a cargo de Francisco Colmenero, quien lleva 70 años como narrador de Disney, así como María León, José Eduardo Derbez y Lucero Mijares.
Los sueños se hace realidad y soy un claro ejemplo de ello. Soñaba con ser una princesa de Disney y aquí estoy con este gran proyecto. Fue una experiencia increíble y a la vez retadora, pues, en mi caso, nunca tuve el guion ni las canciones previamente, yo llegué a mis llamados y ni siquiera sabía qué iba a doblar ese día, ya que hay un contrato de confidencialidad muy importante con Disney y no podía tomar fotos ni llevarme nada para estudiar en casa. Creo que una parte muy importante es el ser generosos como actores, porque, al final, estás en el ahí y el ahora, y las herramientas con las que llegas a trabajar son las que tienes a disposición para lo que requiera tu personaje.
Por eso siento una admiración distinta a los actores de doblaje, porque se emplean muchas cosas como la repetición, la intención, la sincronía, la acción del personaje, el eje del micrófono y no es nada fácil”, contó en entrevista María León, quien da vida a Asha, la protagonista.
José Eduardo, hijo del actor y director Eugenio Derbez, fue elegido para dar voz a Valentino, la cabra bebé que acompaña en todo momento a Asha (Ariana DeBose en idioma original).
El joven, de 31 años, hizo una reflexión sobre lo que significa ser parte de este filme tan significativo para la empresa de Mickey Mouse.
Es mucha ilusión, pues es algo que se va a quedar ahí plasmado para toda la vida y (siento) mucho respeto por la gente que se dedica al doblaje, porque no es nada sencillo y empiezas a valorar el ver una película y escuchar su doblaje”, compartió a Excélsior Derbez, cuyo deseo es el de interpretar a un villano.
Por su parte, Lucero Mijares, protagonista de la obra El mago y quien ahora le da vida a Dahlia, la mejor amiga de Asha, se dijo emocionada por sumarse al talento de doblaje de una película que tiene alcance global y gran respeto de parte de la audiencia.
Es empezar con el pie derecho para los tres, ya que los tres lo deseamos. No es nada fácil hacer doblaje y le agradezco a todo el equipo creativo que nos ayudó en todo este proceso”, relató Mijares, quien confesó que uno de sus sueños es trabajar en Broadway.
Bajo la dirección de Chris Buck y de Fawn Veerasunthorn, Wish: El poder de los deseos, se estrena hoy en cartelera nacional llevando a la audiencia la historia de Asha, una joven que aspira a ser aprendiz de mago del rey, pues quiere aprender a cuidar y hacer realidad los deseos de los pobladores del Reino de Rosas, del que ella es parte en este mágico universo.
No obstante, ella descubre que las intenciones del rey no son de todo honestas y tendrá que dejar de lado sus miedos para liberar a su pueblo y permitir a la gente el poder cumplir sus sueños.
Esta historia está enmarcada en una estética visual muy particular, pues el equipo creativo de Disney quiso rendir un homenaje al legado animado que se ha realizado al interior de Disney Studios y, por ende, Wish: El poder de los deseos está plagada de distintas referencias.
Para Wish investigamos el propio legado de Disney. Usamos una línea del tiempo con todas las películas del estudio, eventos históricos que ocurrieron desde Blancanieves a la década de los 90 y, luego , hasta lo que tenemos ahora con Frozen y Encanto. Al mismo tiempo, estuvimos viendo los estilos y la evolución de este estilo de acuarela que tienes desde Pinocho, luego La bella durmiente con el cinemascope y otros estilos, como el de 101 dálmatas hasta ahora.
Entonces, teniendo todo ese ADN visible y palpable desde el principio, la gente (del estudio) ya tenía idea de lo que sería Wish. Quisimos traer la nostalgia y el pasado, pero también el futuro” , comentó el productor mexicano Juan Pablo Reyes.
A lo largo de los 95 minutos que dura Wish, se aprecian claras referencias y homenajes a Blancanieves a través de los siete muy buenos amigos de Asha, varios animales que aparecieron en dicha cinta y con una secuencia en la que el malvado rey se ve en el espejo y pregunta: “espejito, espejito, ¿quién es el mejor?”.
A éstas se suma la estrella de los deseos, a la que Gepetto le pide un deseo en Pinocho; Peter Pan; un ratoncito parlante que recuerda a los ratones que ayudan a La Cenicienta y al aprendiz de mago que alguna vez fue Mickey Mouse en el tremendo viaje Fantasía.
Para conmemorar los 100 años de Disney, la historia muestra al abuelo Sabino (Francisco Colmenero), quien está a punto de cumplir un siglo de vida y cuyo deseo es llevar historias y alegría a los niños.
Desde el principio queríamos tener un personaje que representara la longevidad de algo tan grande como Disney y está reflejado en ese abuelo”, contó a este medio Juan Pablo Reyes, quien tiene una formación como ingeniero industrial y comenzó a trabajar en Disney en 2018 con Encanto.
Uno de los mensajes del Wish. El poder de los deseos se centra en que las personas no deben depositar sus deseos, sueños o anhelos en las manos de alguien más, dejando en claro que cada uno es responsable de trabajar para alcanzarlos.
Es fundamental que entendamos que no podemos entregarle nuestros sueños a nadie, nosotros tenemos que hacernos cargo. Nosotros, como adultos, que fuimos niños durante mucho tiempo, ahora entendemos mucho más a nivel global, a nivel sociedad, el valor de la justicia, de la incorruptibilidad que tiene Asha, de la generosidad y de la búsqueda.
Nunca es tarde para alcanzar los sueños y creo que es muy importante el hacernos cargo de lo que queremos, uno va, busca y se rebela si es necesario para lograrlo”, reflexionó María León, protagonista de la obra Vaselina, y cuyo deseo es convertirse algún día en mamá.
FUENTE: EXCELSIOR
