• Latest
  • Trending
  • All
  • Política
  • Quintana Roo
La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

agosto 8, 2020
SACERDOTES SERÁN CAPACITADOS PARA NEGOCIAR CON EL CRIMEN ORGANIZADO Y REDUCIR LA VIOLENCIA EN MÉXICO

SACERDOTES SERÁN CAPACITADOS PARA NEGOCIAR CON EL CRIMEN ORGANIZADO Y REDUCIR LA VIOLENCIA EN MÉXICO

julio 15, 2025
GOBIERNO DE SHEINBAUM DESCARTA INVESTIGACIONES JUDICIALES CONTRA CIBANCO, INTERCAM Y VECTOR; SE GARANTIZA PROTECCIÓN A AHORRADORES Y TRANSPARENCIA FINANCIERA

GOBIERNO DE SHEINBAUM DESCARTA INVESTIGACIONES JUDICIALES CONTRA CIBANCO, INTERCAM Y VECTOR; SE GARANTIZA PROTECCIÓN A AHORRADORES Y TRANSPARENCIA FINANCIERA

julio 15, 2025
RICARDO MONREAL ANUNCIA SU RETIRO DE LA POLÍTICA TRAS 47 AÑOS DE CARRERA Y DESCARTA BUSCAR OTRO CARGO PÚBLICO

RICARDO MONREAL ANUNCIA SU RETIRO DE LA POLÍTICA TRAS 47 AÑOS DE CARRERA Y DESCARTA BUSCAR OTRO CARGO PÚBLICO

julio 15, 2025
MÉXICO EXIGE JUSTICIA POR MIGRANTE MUERTO EN REDADA DEL SERVICIO DE CONTROL DE INMIGRACIÓN Y ADUANAS; PRESIDENTA SHEINBAUM EVALÚA DENUNCIA TRAS 1,427 DETENCIONES

MÉXICO EXIGE JUSTICIA POR MIGRANTE MUERTO EN REDADA DEL SERVICIO DE CONTROL DE INMIGRACIÓN Y ADUANAS; PRESIDENTA SHEINBAUM EVALÚA DENUNCIA TRAS 1,427 DETENCIONES

julio 15, 2025
CANADÁ PRESIONA A LA FIFA PARA MUDAR PARTIDO INAUGURAL DEL MUNDIAL 2026 ANTE CRISIS SOCIAL Y POLÍTICA EN MÉXICO Y EE.UU.

CANADÁ PRESIONA A LA FIFA PARA MUDAR PARTIDO INAUGURAL DEL MUNDIAL 2026 ANTE CRISIS SOCIAL Y POLÍTICA EN MÉXICO Y EE.UU.

julio 15, 2025
TOURS DE PUERTO JUÁREZ A ISLA MUJERES OPERAN AL 60 % Y PREVÉN ALCANZAR EL 100 % EN AGOSTO PESE AL SARGAZO

TOURS DE PUERTO JUÁREZ A ISLA MUJERES OPERAN AL 60 % Y PREVÉN ALCANZAR EL 100 % EN AGOSTO PESE AL SARGAZO

julio 15, 2025
PRESIDENTA SHEINBAUM CONFIRMA DEMANDA POR DIFAMACIÓN CONTRA ABOGADO DE OVIDIO GUZMÁN, CONSEJERÍA JURÍDICA YA ATIENDE EL CASO

PRESIDENTA SHEINBAUM CONFIRMA DEMANDA POR DIFAMACIÓN CONTRA ABOGADO DE OVIDIO GUZMÁN, CONSEJERÍA JURÍDICA YA ATIENDE EL CASO

julio 15, 2025
GOBIERNO DE MÉXICO  LANZA PLATAFORMA PARA CONSULTAR MEDICAMENTOS; REPORTA 96% DE INSUMOS ADQUIRIDOS PARA 2025 Y 2026

GOBIERNO DE MÉXICO LANZA PLATAFORMA PARA CONSULTAR MEDICAMENTOS; REPORTA 96% DE INSUMOS ADQUIRIDOS PARA 2025 Y 2026

julio 15, 2025
PRESIDENTA SHEINBAUM EXIGE A ESTADOS UNIDOS HACERSE RESPONSABLE DEL TRÁFICO DE ARMAS; MÉXICO DECOMISA A DIARIO Y EE.UU. SOLO REPORTA UN OPERATIVO

PRESIDENTA SHEINBAUM EXIGE A ESTADOS UNIDOS HACERSE RESPONSABLE DEL TRÁFICO DE ARMAS; MÉXICO DECOMISA A DIARIO Y EE.UU. SOLO REPORTA UN OPERATIVO

julio 15, 2025
LEVI KALANI BRILLA EN AJEDREZ Y DA CUATRO MEDALLAS A QUINTANA ROO EN LA OLIMPIADA CONADE 2025

LEVI KALANI BRILLA EN AJEDREZ Y DA CUATRO MEDALLAS A QUINTANA ROO EN LA OLIMPIADA CONADE 2025

julio 15, 2025
HASTA 6 ACCIDENTES DIARIOS EN VERANO; AUTORIDADES PIDEN MAYOR CUIDADO EN CASA PARA EVITAR RIESGOS

HASTA 6 ACCIDENTES DIARIOS EN VERANO; AUTORIDADES PIDEN MAYOR CUIDADO EN CASA PARA EVITAR RIESGOS

julio 15, 2025
PRESIDENTA SHEINBAUM RESPALDA AL JITOMATE MEXICANO ANTE ARANCEL DE 17.09% Y DESTACA QUE SEGUIRÁ EXPORTÁNDOSE POR SU CALIDAD Y DEMANDA INTERNACIONAL

PRESIDENTA SHEINBAUM RESPALDA AL JITOMATE MEXICANO ANTE ARANCEL DE 17.09% Y DESTACA QUE SEGUIRÁ EXPORTÁNDOSE POR SU CALIDAD Y DEMANDA INTERNACIONAL

julio 15, 2025
martes, julio 15, 2025
  • Login
  • INICIO
  • Q. Roo
    • Cancún
    • P. del Carmen
  • México y el mundo
  • Deportes
  • Más
    • Espectáculos
    • Huracanes
    • Gobierno del estado
    • Política
    • Especiales Macronews
    • Ciencia y Tecnología
    • Curiosidades
    • Películas Y Series
    • Libros Y Música
    • Desarrollo Humano
    • Análisis y opinión
      • Knock-out Político
No Result
View All Result
  • INICIO
  • Q. Roo
    • Cancún
    • P. del Carmen
  • México y el mundo
  • Deportes
  • Más
    • Espectáculos
    • Huracanes
    • Gobierno del estado
    • Política
    • Especiales Macronews
    • Ciencia y Tecnología
    • Curiosidades
    • Películas Y Series
    • Libros Y Música
    • Desarrollo Humano
    • Análisis y opinión
      • Knock-out Político
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home México y el mundo Nacional

La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

by MACRONEWS
2020/08/08
in Nacional, Política
0
La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’
524
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsapp

MÉXICO.- La Sectur ofreció disculpas por la mala traducción que se le dio al sitio oficial de promoción turística del Gobierno Federal, ‘Visit México’; estas disculpas las hizo llegar mediante un comunicado la Secretaría de Turismo, donde expresaban sus disculpas a los usuarios por las afectaciones generadas.

Este inconveniente no quedará solo en disculpas pues se tiene conocimiento de que el portal hizo una denuncia en contra de la persona encargada del error. “Con estos actos se pretende dañar la imagen tanto de portal como de la secretaría, por lo que se ha realizado la denuncia correspondiente y se actuará conforma a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables”.

La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

Para ponernos en contexto este error se daba al entrar a la página de ‘Visit México’ en la versión en inglés, donde la misma página te daba la opción de traducir a inglés o español, siendo un trabajo realizado automáticamente, este proceso de traducción está elaborado por la máquina y no por el humano, convirtiendo a Guerrero en Warrior o a Tulum en Jumpsuit.

Warrior, Jumpsuit y Turret… los destinos que promociona Sectur en la página de VisitMexico 🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️ https://t.co/ho8cJsweoD

— Carlos Loret de Mola (@CarlosLoret) August 7, 2020

Los comentarios en redes sociales no se hicieron esperar creando gran cantidad de memes e indignación por parte de algunas personas, por la mala traducción que se le dio a distintos estados, ciudades y pueblos. Hasta el momento no se ha implicado a alguien, pero la investigación continúa para hacer efectiva la denuncia del portal.

FUENTE: Meganews

Tags: SECTURVisit México
Share210Tweet131Send
MACRONEWS

MACRONEWS

No Result
View All Result

¿Buscas anunciarte en Playa del Carmen?

Anunciate en Quintana Roo

Grupo Macro te ofrece los mejores puntos de publicidad en exterior de Playa del Carmen. Accesos de playa, destinos turísticos y mucho más. Conoce todos los detalles aquí


Copyright © 2018 Macronews.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • INICIO
  • Q. Roo
    • Cancún
    • P. del Carmen
  • México y el mundo
  • Deportes
  • Más
    • Espectáculos
    • Huracanes
    • Gobierno del estado
    • Política
    • Especiales Macronews
    • Ciencia y Tecnología
    • Curiosidades
    • Películas Y Series
    • Libros Y Música
    • Desarrollo Humano
    • Análisis y opinión
      • Knock-out Político

Copyright © 2018 Macronews.