• Latest
  • Trending
  • All
  • Política
  • Quintana Roo
La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

agosto 8, 2020
Ternura: sube a su perrito a un juego a que ‘cabalgue’

Ternura: sube a su perrito a un juego a que ‘cabalgue’

enero 21, 2021
Vicente Fernández, en líos por tocamientos inapropiados a fan

Vicente Fernández, en líos por tocamientos inapropiados a fan

enero 21, 2021
La vacunación contra la covid-19 se convierte en una esperanza: Carlos Joaquín

La vacunación contra la covid-19 se convierte en una esperanza: Carlos Joaquín

enero 21, 2021
Sustancia activa de AstraZeneca para vacuna COVID-19 llega a México

Sustancia activa de AstraZeneca para vacuna COVID-19 llega a México

enero 21, 2021
Jill Biden y Kamala Harris priorizan a diseñadores; Lady Gaga se roba el show

Jill Biden y Kamala Harris priorizan a diseñadores; Lady Gaga se roba el show

enero 21, 2021
EN 2020, QUINTANA ROO FUE EL ESTADO CON MEJORES RESULTADOS EN EL COMBATE AL CRIMEN

EN 2020, QUINTANA ROO FUE EL ESTADO CON MEJORES RESULTADOS EN EL COMBATE AL CRIMEN

enero 20, 2021
Testigos de Jehová cambian y ahora operan desde call centers para evitar contagios

Testigos de Jehová cambian y ahora operan desde call centers para evitar contagios

enero 20, 2021
Cumple 35 años con nombramiento la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an

Cumple 35 años con nombramiento la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an

enero 20, 2021
Conoce las mejores historias de terror que existen en Cancún

Conoce las mejores historias de terror que existen en Cancún

enero 20, 2021
Aumentan perfiles de OnlyFans, la prostitución post Covid en Cancún

Aumentan perfiles de OnlyFans, la prostitución post Covid en Cancún

enero 20, 2021
Influencer dejó a su esposo para casarse con su hijastro de 20 años, ya tienen una hija

Influencer dejó a su esposo para casarse con su hijastro de 20 años, ya tienen una hija

enero 20, 2021
Jill Biden vistió prendas de diseñador de origen mexicano en la toma de protesta

Jill Biden vistió prendas de diseñador de origen mexicano en la toma de protesta

enero 20, 2021
  • INICIO
  • Política
  • Cancún
  • P. del Carmen
  • Q. Roo
  • Deportes
  • Más
    • México y el mundo
    • Knock-out Político
    • Gobierno del estado
    • Análisis y opinión
    • Especiales Macronews
    • Huracanes
    • Curiosidades
    • Desarrollo Humano
    • Libros Y Música
    • Películas Y Series
    • Espectáculos
    • Ciencia y Tecnología
jueves, enero 21, 2021
-18 °c
  • INICIO
  • Política
  • Cancún
  • P. del Carmen
  • Q. Roo
  • Deportes
  • Más
    • México y el mundo
    • Knock-out Político
    • Gobierno del estado
    • Análisis y opinión
    • Especiales Macronews
    • Huracanes
    • Curiosidades
    • Desarrollo Humano
    • Libros Y Música
    • Películas Y Series
    • Espectáculos
    • Ciencia y Tecnología
No Result
View All Result
  • INICIO
  • Política
  • Cancún
  • P. del Carmen
  • Q. Roo
  • Deportes
  • Más
    • México y el mundo
    • Knock-out Político
    • Gobierno del estado
    • Análisis y opinión
    • Especiales Macronews
    • Huracanes
    • Curiosidades
    • Desarrollo Humano
    • Libros Y Música
    • Películas Y Series
    • Espectáculos
    • Ciencia y Tecnología
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home México y el mundo Nacional

La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

by Macronews Noticias Cancún
agosto 8, 2020
in Nacional, Política
0
La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’
511
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsapp

MÉXICO.- La Sectur ofreció disculpas por la mala traducción que se le dio al sitio oficial de promoción turística del Gobierno Federal, ‘Visit México’; estas disculpas las hizo llegar mediante un comunicado la Secretaría de Turismo, donde expresaban sus disculpas a los usuarios por las afectaciones generadas.

Este inconveniente no quedará solo en disculpas pues se tiene conocimiento de que el portal hizo una denuncia en contra de la persona encargada del error. “Con estos actos se pretende dañar la imagen tanto de portal como de la secretaría, por lo que se ha realizado la denuncia correspondiente y se actuará conforma a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables”.

La Sectur pide disculpas por la mala traducción de ‘Visit México’

Para ponernos en contexto este error se daba al entrar a la página de ‘Visit México’ en la versión en inglés, donde la misma página te daba la opción de traducir a inglés o español, siendo un trabajo realizado automáticamente, este proceso de traducción está elaborado por la máquina y no por el humano, convirtiendo a Guerrero en Warrior o a Tulum en Jumpsuit.

Warrior, Jumpsuit y Turret… los destinos que promociona Sectur en la página de VisitMexico 🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️ https://t.co/ho8cJsweoD

— Carlos Loret de Mola (@CarlosLoret) August 7, 2020

Los comentarios en redes sociales no se hicieron esperar creando gran cantidad de memes e indignación por parte de algunas personas, por la mala traducción que se le dio a distintos estados, ciudades y pueblos. Hasta el momento no se ha implicado a alguien, pero la investigación continúa para hacer efectiva la denuncia del portal.

FUENTE: Meganews

Tags: SECTURVisit México
Share204Tweet128Send
Macronews Noticias Cancún

Macronews Noticias Cancún

No Result
View All Result


Copyright © 2018 Macronews.

No Result
View All Result
  • INICIO
  • Política
  • Cancún
  • P. del Carmen
  • Q. Roo
  • Deportes
  • Más
    • México y el mundo
    • Knock-out Político
    • Gobierno del estado
    • Análisis y opinión
    • Especiales Macronews
    • Huracanes
    • Curiosidades
    • Desarrollo Humano
    • Libros Y Música
    • Películas Y Series
    • Espectáculos
    • Ciencia y Tecnología

Copyright © 2018 Macronews.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In